Header-Image
Gesamter Katalog
 Image

Lot 700

Dorothea und Gyorgy Stefula
 Im Paradies eines Künstlerehepaars 

"Er strebt hinaus, sie blickt gedankenvoll in sich hinein. Er ist Vagant, sie richtet sich […] am liebsten in Schneckenhäusern ein." Das Künstlerehepaar Dorothea und Gyorgy Stefula vereinte die unterschiedlichsten Charakterzüge. Sie still, ernsthaft und introvertiert, er selbstbewusst, beschwingt und lebhaft. So gegensätzlich dies auch erscheinen mag, so einmütig und vertraut waren sie sich doch gleichsam: in ihrer gemeinsamen Verbundenheit und in ihrer Leidenschaft für die Kunst. 

"In unserer Zeit, die so unerquicklich ist, sollte man nicht ängstlich sein, das Schöne zu zeigen." (Gyorgy Stefula) 

Beiden war die neidlose Bewunderung des Talents des Anderen zuteil. Für den Erhalt der jeweiligen künstlerischen Identität hielten sie sich im künstlerischen Zusammenleben an strenge Regeln. Als ein Beispiel wären hierfür die getrennten Ateliers zu nennen, die man ohne vorherige Aufforderung nicht zu betreten hatte. Ein Raum für die eigene, freie Entwicklung ohne die Gefahr der kleinsten Einflussnahme war beiden maßgeblich. Entsprechend stellen sich auch die Ateliers dar: Gyorgys groß, offen, lichtdurchflutet und Dorotheas klein heimelig und gefüllt mit unzähligen Requisiten für ihre Stillleben und Interieurszenen. Gyorgy schuf euphorische Visionen mit kraftvoll selbstbewusstem Farbauftrag auf großen Leinwänden, Dorothea hielt sich an Kleinformate mit zartem Pinselstrich und sublimer Farbgebung. 

Die beiden hatten sich im Jahr 1935 an der Akademie der Schönen Künste in Hamburg kennengelernt. Gyorgy verblieb dort lediglich drei Monate. Zu weit lagen seine Anschauungen über die Kunst mit denen seines Professors auseinander. Während Dorothea ihr Studium abschloss - zuvor hatte sie bereits eine Ausbildung als Buchillustratorin und Grafikerin an der Frauenberufsschule in Hamburg vollendet -, absolvierte Gyorgy die Meisterschule für Malerei in Altona. Im Jahr 1940 traten Sie schließlich in den Stand der Ehe über. Aufgrund der beständigen Bombenangriffe während des Zweiten Weltkrieges flüchtete das junge Paar, das rasch Zuwachs bekam, an den Chiemsee. In Osternach bei Prien fanden sie im Jahr 1955 schließlich ein dauerhaftes Refugium. In der Folge beschickten sie - oft gemeinsam - zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland: von Zürich, Basel und Genf über Mailand und Bozen nach Hamburg, München und Berlin. Gyorgy Stefula erhielt Aufträge der Deutschen Bundespost sowohl für mehrere monumentale Wandbilder in München und Düsseldorf, als auch für Entwürfe von Briefmarken. Dorothea arbeitete neben Ihren Werken vor allem an Illustrationen für Kinder- und Schulbücher, Zeitschriften, Almanachen und Kalender. Gemeinsam entwarfen sie im Jahr 1955 die Bühnenbilder und Kostüme für das Ballett "Taubenflug", das in der Bayerischen Staatsoper aufgeführt wurde. 

"Wenn ich einen Baum male, dann beginnt er zu wachsen, so wie er es will. Denn jedes meiner Bilder hat seine eigenen Gesetze, hat sein eigenes Leben", hielt Gyorgy Stefula fest. In unzähligen Nuancen von Grün wächst die botanische Vielfalt seiner paradiesischen Gärten - Grashalm für Grashalm und Blatt für Blatt. Man fühlt sich unweigerlich an die urwaldhaften Traumbilder eines Henri Rosseaus (1844-1910) erinnert. Aufgrund dieser Nähe wurde er nicht selten der naiven Malerei zugeordnet - eine Betitelung, die der Künstler sich stets verweigert hatte. Obschon die formale Ähnlichkeit zu dieser Stilrichtung nicht von der Hand zu weisen ist, entsprechen seine traumhaften Bilderwelten nicht der Naivität im Sinne einer kindlichen Unbefangenheit. Vielmehr stehen sie als Empfindungen des Natürlichen als verlorenes Paradies und ersehntes Ideal. Gyorgy Stefula selbst bevorzugte daher die Bezeichnung "magischer [oder] poetischer Realismus". Sein Mitteilungsbedürfnis für seine Arbeiten erschöpfte sich jedoch bereits mit dem letzten Pinselstrich. Damit war für ihn alles gesagt. Seine Werke stammen aus eigens gelebten Erinnerungen, sind Sehnsuchtsvorstellungen, die nicht erklärt werden müssen. 

Im Gegensatz zu Gyorgys offenen, raumgreifenden Werken beschränken sich die Arbeiten Dorothea Stefulas verstärkt auf kleine, konzentrierte Bereiche: ein Zimmer, ein Tisch, ein Fensterbrett. In ihren Stillleben und Interieurs widmet sie sich vermeintlich unscheinbaren Gegenständen, die im Alltag keine große Beachtung finden: Tassen, Kannen, ein Nähgarn, Obst, ein angebissenes Brot. Nicht selten haben einzelne Gegenstände Macken oder präsentieren sich in Imperfektion. So finden sich Sprünge und Risse im Porzellangeschirr, Kratzer in Oberflächen oder braune Flecken im Obst. Doch mindert dies in den Augen der Künstlerin nicht den Wert, der diesen beizumessen ist. Vielmehr erhalten sie dadurch erst ihren besonderen Charakter. In ihrem Schaffen finden sich auch immer wieder menschliche Gestalten. Hierbei handelt es sich überwiegend um Frauen und Kinder, die mit einem Ausdruck von traumhafter Gelassenheit und nachdenklicher Ernsthaftigkeit versehen sind. Diese Motive bezieht sie meist aus dem eigenen Leben als Mutter und Großmutter und offenbaren ihren ganzen Stolz und ihre Fürsorge. Mit großer Geduld und Wahrheitsliebe führt Dorothea Stefula dem Betrachter ihre heimelige Welt vor Augen und weist auf das nur scheinbar Unscheinbare, dem nicht weniger Wertschätzung und Aufmerksamkeit entgegen zu bringen ist. Ihre Werke wirken durch ihre sanfte Intensität und stille Kraft. 

Franz Emanuel Maria Gailer

Startpreis ohne Limit

 Image

Lot 701

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

"Die kleine Malerin" · 1964.
Öl auf Leinwand · 29,8 x 39,9 cm.
Unten rechts signiert und datiert: Dorothea Stefula (19)64.
Rahmen mit Glas.
Literatur: Ulrich Klever, Stefulas Paradiese, Das Malerehepaar Gyorgy und Dorothea Stefula, München 1989, Farbabb. 1.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 300

 Image

Lot 702

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

Dornröschen
Gouache auf Papier · 15,8 x 22,9 cm (Sichtmaß).
Mitte rechts signiert: Dorothea Stefula.
Rahmen mit Glas.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 200

 Image

Lot 703

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

Das neue Kleid
Gouache auf Papier · 15,7 x 22,9 cm (Sichtmaß).
Unten rechts signiert: Dorothea Stefula.
Rahmen mit Glas.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 200

 Image

Lot 704

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

"Die Indianer" · 1959.
Feder auf Papier · 30,1 x 42,4 cm (Blattgröße).
Unten links signiert und datiert: Dorothea Stefula (19)59.
Rückseitig auf dem Karton eigenhändig signiert und betitelt: Die Indianer, Dorothea Stefula.
Ohne Rahmen.

Startpreis ohne Limit

 Image

Lot 705

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

"Der Morgen" · 1962.
Öl auf Leinwand · 27 x 32 cm.
Unten links signiert und datiert: Dorothea Stefula (19)62.
Rückseitig auf der Leinwand eigenhändig signiert und betitelt: Der Morgen Dorothea Stefula. Zusätzlich auf dem Keilrahmen Sammlerannotation: Unverkäufliche Leihgabe: Günther Klinge, München.
Rahmen mit Glas.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 300

 Image

Lot 706

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

Die sieben Raben
Gouache auf Papier · 15,9 x 22,7 cm (Sichtmaß).
Unten links signiert: Dorothea Stefula.
Rahmen mit Glas.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 200

 Image

Lot 707

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

Garten mit Hühnern
Gouache auf Papier · 16 x 22,8 cm (Sichtmaß).
Unten rechts signiert: Dorothea Stefula.
Rahmen mit Glas.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 200

 Image

Lot 708

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

"Illustration aus Vevi"
Feder auf Pergament · 25,2 x 17,5 cm (Sichtmaß).
Unten rechts auf dem Passepartout signiert: Dorothea Stefula. Unten links betitelt. Rückseitig eigenhändig bezeichnet: Dorothea Stefula Prien am Chiemsee Osternach 15.
Ohne Rahmen.

Startpreis ohne Limit

 Image

Lot 709

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

"Markus und Katrinchen" · 1969.
Feder auf Papier · 22 x 32,3 cm (Sichtmaß).
Unten Mitte signiert und datiert: Dorothea Stefula 1969. Unten links bezeichnet: Zeichnungen aus dem Buch: Markus und Katrinchen. In der Darstellung Widmung: Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr 1970 wünscht Familie Stefula. Ohne Rahmen.

Startpreis ohne Limit

 Image

Lot 710

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

Mein neuer Federhut
Feder, Aquarell, Collage auf Papier · 29,8 x 21 cm (Sichtmaß).
Unten links signiert: D. Stefula.
Rahmen mit Glas.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 200

 Image

Lot 711

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

"Im Regen" · 1950.
Öl auf Leinwand · 25,8 x 35,5 cm (Sichtmaß).
Unten rechts signiert und datiert: Dorothea Stefula (19)50.
Rückseitig eigenhändig signiert und betitelt: Im Regen Oel auf Leinwand Dorothea Stefula.
Rahmen.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 200

 Image

Lot 712

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

Menschen im Park
Gouache, Collage auf Papier · 15,7 x 22,2 cm (Sichtmaß).
Unten halbrechts signiert: Dorothea Stefula.
Oben am Rand mit teils durchschlagenden Befestigungsspuren.
Rahmen mit Glas.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 200

 Image

Lot 713

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

"Skizzenblatt mit Sophie" · 1971.
Feder, koloriert auf Papier · 37,1 x 28 cm (Blattgröße).
Unten rechts signiert, datiert und gewidmet: Für Gertraud Klinge zum Geburtstag von Dorothea Stefula 17.11.1971. Unten Mitte betitelt: Skizzenblatt mit Sophie.
Ohne Rahmen.

Startpreis € 100

 Image

Lot 714

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

Sonnenbad
Gouache auf Papier · 18,5 x 28,6 cm (Sichtmaß).
Unten rechts signiert: Dorothea Stefula.
Rahmen mit Glas.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 200

 Image

Lot 715

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

Spielende Kinder · 1959.
Öl auf Leinwand · 24,8 x 35,5 cm (Sichtmaß).
Unten links signiert und datiert: Dorothea Stefula (19)59.
Rahmen.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 200

 Image

Lot 716

Stefula, Dorothea
1914 Hamburg - 1997 Prien am Chiemsee

Vollmondnacht
Gouache auf Papier · 20 x 28,5 cm (Sichtmaß).
Nicht signiert.
Mittelfalte.
Rahmen mit Glas.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 200

 Image

Lot 717

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

"Dorf im Herbst" · 1959.
Öl auf Leinwand · 50,5 x 60 cm.
Unten rechts signiert und datiert: G. Stefula (19)59.
Rückseitig eigenhändig bezeichnet: Dorf im Herbst Stefula Prien a. Chiemsee. Zusätzlich auf dem Keilrahmen Stempel der Galerie van de Loo, München.
Rahmen.
Provenienz: Galerie van de loo, München. Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 300

 Image

Lot 718

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

Blumengruß · 1978.
Gouache auf Papier · 27,2 x 21,7 cm (Sichtmaß).
Unten links signiert und datiert: G. Stefula 1978. Unten rechts Widmung: Für Gertraud und Günther Klinge.
Rahmen mit Glas.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 50

 Image

Lot 719

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

"Das Wasserpistolenduell"
Lithografie, handkoloriert · 49,4 x 62,6 cm (Blattgröße).
Unten links handsigniert: Dorothea Stefula. Unten rechts betitelt und nummeriert: handkoloriert 25/100. Unten Mitte betitelt: DAS WASSERPISTOLENDUELL. Unten links am Papierrand Widmung: Ein schönes Weihnachtsfest und gutes Neues Jahr 1981 wünschen Ihre Stefulas. Ohne Rahmen.

Startpreis € 50

 Image

Lot 720

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

Kutschenfahrt
Öl auf Leinwand auf Karton · 16,9 x 24,5 cm.
Nicht signiert.
Rahmen.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 100

 Image

Lot 721

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

Konvolut von zwei Lithografien:
1) König Ludwig II. 2) Zirkusprobe.
Jeweils ca. 36 x 30 cm (Blattgröße).
Jeweils handsigniert und typographisch bezeichnet.
Jeweils ohne Rahmen.

Startpreis ohne Limit

 Image

Lot 722

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

"Hochzeit der Diana" · 1968.
Lithografie, handkoloriert · 52,2 x 72,2 cm (Blattgröße).
Unten rechts handsigniert und datiert: G. Stefula (19)68. Unten links bezeichnet: ea handkoloriert. Unten Mitte betitelt: "Hochzeit der Diana".
Ohne Rahmen.

Startpreis € 50

 Image

Lot 723

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

"Laterne, Laterne..." · 1960.
Öl auf Leinwand auf Karton · 16,5 x 24 cm (Sichtmaß).
Unten rechts signiert: G. Stefula.
Rückseitig eigenhändig signiert, datiert und betitelt: Laterne, Laterne... Öl auf Leinwand 1960 Gyorgy Stefula.
Rahmen.
Provenienz: Sammlung Günther Klinge, München.

Startpreis € 100

 Image

Lot 724

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

Zirkusdompteurin · 1969.
Lithografie, handkoloriert · 46 x 55,4 cm (Darstellungsgröße).
Unten rechts handsigniert und datiert: G. Stefula 1969. Unten links nummeriert und bezeichnet: 14/30 handkoloriert. Unten Mitte Widmung: Für Herrn u. Frau Klinge.
Min. Knickfalten.
Ohne Rahmen.

Startpreis € 50

 Image

Lot 725

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

"Der Pharmazeut" · 1978.
Mischtechnik, Collage auf Karton · 27,1 x 35,3 cm.
Im Herz Widmung: Herzliche Weihnachtsgrüsse und alles Gute zum Neuen Jahr Ihre Gyorgy und Dorothea Stefula 1978.
Rückseitig eigenhändig betitelt, signiert und datiert: "Der Pharmazeut" Gyorgy Stefula 1978.
Knickfalten im Karton.
Ohne Rahmen.

Startpreis ohne Limit

 Image

Lot 726

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

Mädchen mit Lorbeerzweig · vor 1964.
Kreide auf Papier · 30,5 x 26 cm (Blattgröße).
Unten rechts signiert: G. Stefula.
Rückseitig eigenhändig gewidmet: Unserem lieben "Steuer-Freund" Dr. Diptmar mit herzlichen Glückwünschen zum Geburtstag 1964 Gyorgy Stefula.
Rahmen mit Glas.

Startpreis € 50

 Image

Lot 727

Stefula, Gyorgy
1913 Hamburg - 1999 Bad Trissl, Oberaudorf

"Mädchen mit Papagei"
Lithografie auf Pergament · ca. 51,5 x 37 cm (Blattgröße).
Unten rechts handsigniert: G. Stefula. Unten rechts auf dem Unterlagekarton handsigniert und betitelt: Gyorgy Stefula Mädchen mit Papagei.
Papiereinrisse. Papierränder unregelmäßig.
Ohne Rahmen.
Beigegeben: Damenbildnis, Lithografie, 56,2 x 45,2 cm (Blattgröße). Unten rechts handsigniert und datiert: Gyorgy Stefula 1958. Unten links nummeriert: 9/10. Unten Mitte Widmung: Für Herrn Günther Klinge. Ohne Rahmen. Insgesamt: 2 Blatt.

Startpreis ohne Limit

** Folgerechtsumlage